Summary
The short version: face, physics, light, camera, sound and fine detail are the six places generated footage gives itself away, and every one of them is decided before generation. Approve the references once, write one action and one motivated camera move per shot, keep small text out of frame, and treat the sound as part of the master rather than as decoration.