Summary
In practice: one document for who the character is and one sheet for how the film looks, both approved once and both named by position in every prompt. Environment, props and lighting belong in those locks rather than in the improvisation of each shot. When something drifts, find the instruction that stopped being obeyed before spending anything on a re-render.